أربع لغات، واسمٌ واحد.

المدينة

تَرِد كوثا في النصوص المدوّنة منذ عهد نرام سين الأكدي، نحو سنة ٢٢٠٠ قبل الميلاد، وظلّت مأهولةً حتى العصر الهلنستي. وكان معبدها «إي-مِسلام» لإلهها مِسلامتائيا، وهو صورةٌ من صور نِرغال.

لماذا اخترناه

اخترنا هذا الاسم لأمرين هما من صميم هويّتنا: فكوثا مدينةٌ وناحيةٌ من نواحي بابل القديمة، وهي الموطن الذي ينحدر منه نسب مؤسس الاستوديو.

وقد عبر الاسم أربع لغاتٍ وبقي هو نفسه، ونرجو أن يحمل عملنا شيئاً من ذلك: وفيّاً لأصله، ومصنوعاً لليوم، بالعربية والإنجليزية.